top of page

Questions fréquemment posées

  • Dans quel groupe mon campeur serait-il?
    Nous avons des programmes tout au long de l’été. Lorsque vous inscrivez votre enfant, il est automatiquement placé dans un groupe. Le choix est fait selon l’âge au moment de la participation au camp. Nous avons aussi des programmes spécialisés certaines fins de semaine de l’été, comme le théâtre, le tennis ou le vélo de montagne, et encore plus. Pour ces programmes, c’est à vous de choisir!
  • Est-ce que mon conseiller Camper sera bilingue?
    Oui. Chaque groupe compte au moins deux moniteurs, et presque tous nos employés parlent couramment l’anglais et le français. Donc, au moins un des deux sera bilingue. Venez nous dire « bonjour » n'importe quand, dans n'importe quelle langue, on aimerait vous rencontrer!
  • Mon campeur peut-il appartenir à un groupe d'âge différent?
    Nous avons conçu nos camps avec soins et en prenant compte des différences d’âge. Nous croyons vraiment que notre programme est éducatif et qu’il permet aux campeurs de développer leur autonomie, leur prise de conscience et leur estime d’eux-mêmes et du monde qui les entoure tout en s’amusant comme des petits fous! Nous respectons donc le groupe d’âge des campeurs et ne les changeons pas de groupe. C’est un moyen d’avoir un programme flexible qui peut être personnalisé pour chaque groupe. Nous avons découvert que c’est un excellent moyen pour les enfants de se faire de nouveaux amis et de développer leur autonomie.
  • Où puis-je m'inscrire ?
    Les inscriptions se font en ligne. Vous pouvez cliquer sur le lien intitulé « inscriptions aux camps » qui se trouve à droite. Si vous ne possédez pas de compte, créez-en un. Tous vos renseignements y seront alors consignés pour toute inscription future. En cas de questions, appelez-nous!
  • Comment payer les frais pour la semaine?
    Le paiement doit être effectué par carte de crédit au moment de l'inscription. Trois options de paiement s’offrent à vous: Effectuer le paiement complet au moment de l'inscription. Payer le dépôt lors de l’inscription (50 $ par enfant par semaine) et régler la balance en versements automatiques jusqu’au 1er juin. Payer le dépôt lors de l'inscription (50 $ par enfant par semaine) et régler la balance en un seul versement automatique le 1er juin.
  • Les dépôts sont-ils remboursables ou transférables?
    Pour chaque semaine à laquelle vous inscrivez votre campeur, vous devez verser un dépôt de 50$. Ce dépôt n’est ni remboursable, ni transférable, il ne peut donc pas être utilisé pour d’autres semaines ou d’autres campeurs.
  • Are there surcharges included in credit card payments?
    Yes! If you choose credit card as your payment option, it will incur a 2.4% surcharge. You can choose to pay by VisaDebit, eCheck or in full by e-Transfer as alternative payment options that don't include a surcharge.
  • Comment dois-je procéder pour amener mon enfant au camp?
    Au début de la journée : Les campeurs peuvent être déposés entre 8 h et 8 h 20 dans la nouvelle zone désignée, que vous trouverez en prenant la deuxième entrée à droite sur la voie Rotary Lodge. Les moniteurs seront en poste pour accueillir les campeurs. Vous avez deux options s’offrent à vous. Vous pouvez vous garer dans le grand terrain de stationnement proche du boulevard St. George et accompagner votre enfant à pied. Vous pouvez le ou la déposer au débarcadère. Un conseiller sera sur les lieux pour accueillir les campeurs et pour leur indiquer le chemin menant à leur chalet.
  • À quelle heure le camp ferme-t-il pour la journée et comment est-ce que le ramassage s'organise?
    À la fin de la journée: Vous pouvez passer chercher les campeurs entre 16 h 15 et 16 h 30. Nous demandons à tout le monde de se garer dans le parking extérieur (près de St. George) et d'entrer pour récupérer votre (vos) campeur(s). Tu doit signé pour chaque campeur chaque journée.
  • Qu'est-ce que mon enfant doit apporter au camp?
    Les journées étant très actives, nous recommandons l'utilisation d'habits usagers. Ainsi, vous ne verrez pas d'inconvénient à ce que votre enfant se salisse. En outre, chaque campeur doit apporter un repas, des collations et des boissons. Votre enfant aura également besoin d'équipement de natation approprié, d'une serviette, d'écran solaire et d'insecticide.
  • Y a-t-il un camp pendant les vacances?
    Oui. Nous sommes ouverts durant 9 semaines l'été, du lundi au vendredi. Le prix couvre l'intégralité des cinq jours et nous n'offrons pas de programme de moins d'une semaine.
  • Qu'est-ce qu'un feu de camp ? Et c'est quand ?
    Les feux de camp sont une partie précieuse de notre expérience de camp. Cet été, ce seront les vendredis à partir de 16h30. La famille, les amis et la communauté sont invités à se joindre à nous à ce moment-là pour regarder l'émission!
  • En quoi consiste le programme de parrainage du camp?
    Il s'agit d'une série de dons provenant d'entreprises locales et de personnes qui comprennent l'incidence énorme qu'une semaine au camp d'été peut avoir sur un enfant. Tous les dons sont versés dans un fonds qui sert exclusivement à envoyer des enfants dans des camps qui, sans cela, n'en auraient pas eu la chance.
  • Quelles semaines de l'été le camp a-t-il lieu ?
    Le camp est ouvert durant 9 semaines. La première semaine est celle du 26 au 30 juin et la dernière semaine celle du 21 au 25 août, 2023.
  • À quoi dois-je m'attendre de l'expérience Camp ?
    Eh bien, c'est une grande question ! Vous pouvez trouver des informations logistiques générales ici. Nous avons également créé un document Qu'est-ce que Camp et vous pouvez trouver notre document "Promesse et attentes" en ligne aussi ! Si vous souhaitez en savoir plus, n'hésitez pas à nous contacter ! Nous aimerions discuter avec vous.
Out Trip FAQs

Questions sur le séjour

  • Dans quel groupe mon campeur serait-il?
    Nous avons des programmes tout au long de l’été. Lorsque vous inscrivez votre enfant, il est automatiquement placé dans un groupe. Le choix est fait selon l’âge au moment de la participation au camp. Nous avons aussi des programmes spécialisés certaines fins de semaine de l’été, comme le théâtre, le tennis ou le vélo de montagne, et encore plus. Pour ces programmes, c’est à vous de choisir!
  • Est-ce que mon conseiller Camper sera bilingue?
    Oui. Chaque groupe compte au moins deux moniteurs, et presque tous nos employés parlent couramment l’anglais et le français. Donc, au moins un des deux sera bilingue. Venez nous dire « bonjour » n'importe quand, dans n'importe quelle langue, on aimerait vous rencontrer!
  • Mon campeur peut-il appartenir à un groupe d'âge différent?
    Nous avons conçu nos camps avec soins et en prenant compte des différences d’âge. Nous croyons vraiment que notre programme est éducatif et qu’il permet aux campeurs de développer leur autonomie, leur prise de conscience et leur estime d’eux-mêmes et du monde qui les entoure tout en s’amusant comme des petits fous! Nous respectons donc le groupe d’âge des campeurs et ne les changeons pas de groupe. C’est un moyen d’avoir un programme flexible qui peut être personnalisé pour chaque groupe. Nous avons découvert que c’est un excellent moyen pour les enfants de se faire de nouveaux amis et de développer leur autonomie.
  • Où puis-je m'inscrire ?
    Les inscriptions se font en ligne. Vous pouvez cliquer sur le lien intitulé « inscriptions aux camps » qui se trouve à droite. Si vous ne possédez pas de compte, créez-en un. Tous vos renseignements y seront alors consignés pour toute inscription future. En cas de questions, appelez-nous!
  • Comment payer les frais pour la semaine?
    Le paiement doit être effectué par carte de crédit au moment de l'inscription. Trois options de paiement s’offrent à vous: Effectuer le paiement complet au moment de l'inscription. Payer le dépôt lors de l’inscription (50 $ par enfant par semaine) et régler la balance en versements automatiques jusqu’au 1er juin. Payer le dépôt lors de l'inscription (50 $ par enfant par semaine) et régler la balance en un seul versement automatique le 1er juin.
  • Les dépôts sont-ils remboursables ou transférables?
    Pour chaque semaine à laquelle vous inscrivez votre campeur, vous devez verser un dépôt de 50$. Ce dépôt n’est ni remboursable, ni transférable, il ne peut donc pas être utilisé pour d’autres semaines ou d’autres campeurs.
  • Are there surcharges included in credit card payments?
    Yes! If you choose credit card as your payment option, it will incur a 2.4% surcharge. You can choose to pay by VisaDebit, eCheck or in full by e-Transfer as alternative payment options that don't include a surcharge.
  • Comment dois-je procéder pour amener mon enfant au camp?
    Au début de la journée : Les campeurs peuvent être déposés entre 8 h et 8 h 20 dans la nouvelle zone désignée, que vous trouverez en prenant la deuxième entrée à droite sur la voie Rotary Lodge. Les moniteurs seront en poste pour accueillir les campeurs. Vous avez deux options s’offrent à vous. Vous pouvez vous garer dans le grand terrain de stationnement proche du boulevard St. George et accompagner votre enfant à pied. Vous pouvez le ou la déposer au débarcadère. Un conseiller sera sur les lieux pour accueillir les campeurs et pour leur indiquer le chemin menant à leur chalet.
  • À quelle heure le camp ferme-t-il pour la journée et comment est-ce que le ramassage s'organise?
    À la fin de la journée: Vous pouvez passer chercher les campeurs entre 16 h 15 et 16 h 30. Nous demandons à tout le monde de se garer dans le parking extérieur (près de St. George) et d'entrer pour récupérer votre (vos) campeur(s). Tu doit signé pour chaque campeur chaque journée.
  • Qu'est-ce que mon enfant doit apporter au camp?
    Les journées étant très actives, nous recommandons l'utilisation d'habits usagers. Ainsi, vous ne verrez pas d'inconvénient à ce que votre enfant se salisse. En outre, chaque campeur doit apporter un repas, des collations et des boissons. Votre enfant aura également besoin d'équipement de natation approprié, d'une serviette, d'écran solaire et d'insecticide.
  • Y a-t-il un camp pendant les vacances?
    Oui. Nous sommes ouverts durant 9 semaines l'été, du lundi au vendredi. Le prix couvre l'intégralité des cinq jours et nous n'offrons pas de programme de moins d'une semaine.
  • Qu'est-ce qu'un feu de camp ? Et c'est quand ?
    Les feux de camp sont une partie précieuse de notre expérience de camp. Cet été, ce seront les vendredis à partir de 16h30. La famille, les amis et la communauté sont invités à se joindre à nous à ce moment-là pour regarder l'émission!
  • En quoi consiste le programme de parrainage du camp?
    Il s'agit d'une série de dons provenant d'entreprises locales et de personnes qui comprennent l'incidence énorme qu'une semaine au camp d'été peut avoir sur un enfant. Tous les dons sont versés dans un fonds qui sert exclusivement à envoyer des enfants dans des camps qui, sans cela, n'en auraient pas eu la chance.
  • Quelles semaines de l'été le camp a-t-il lieu ?
    Le camp est ouvert durant 9 semaines. La première semaine est celle du 26 au 30 juin et la dernière semaine celle du 21 au 25 août, 2023.
  • À quoi dois-je m'attendre de l'expérience Camp ?
    Eh bien, c'est une grande question ! Vous pouvez trouver des informations logistiques générales ici. Nous avons également créé un document Qu'est-ce que Camp et vous pouvez trouver notre document "Promesse et attentes" en ligne aussi ! Si vous souhaitez en savoir plus, n'hésitez pas à nous contacter ! Nous aimerions discuter avec vous.

Si vous voyez quelqu'un sans sourire, donnez-lui le vôtre.

bottom of page